〜っけ①
明日の会議、何時からだっけ。
明天的会议是几点来着？
……来着？（向对方确认自己记不清的事）
普通形 ＋ っけ（名詞・な形容詞は「だっけ」）
名词和な形容词要用「だっけ」。
这样用
- ①
この漢字、何て読むんだっけ。
这个汉字念什么来着？
- ②
待ち合わせは駅の北口だっけ。
碰头是在车站北口来着？
- ③
田中さんって、何県の出身だっけ。
田中是哪个县出身来着？
- ④
あの資料、もう送ったっけ。
那份资料我发了吗来着？
- ⑤
鍵、かけたっけ。心配になってきた。
钥匙锁了吗来着？开始不放心了。
说明
用来确认自己记不太清的事，相当于中文的「……来着？」。
接续
普通形＋っけ。名词和な形容词要加「だ」：「何時だっけ」「元気だっけ」。动词过去式常用：「行ったっけ」「送ったっけ」。
用在什么时候
前提是这件事你以前知道，只是现在想不起来了。第一次问的事不能用「っけ」——问初次见面的人「お名前は何だっけ」是很失礼的，因为等于说「你说过但我忘了」。
对谁能用
随便的口语。对朋友、家人、熟悉的同事可以；对上级和客户要说「〜でしたでしょうか」。
与近义表达的分界
- 「〜ですか」是单纯提问，不含「我本该记得」的意思。
- 「〜でしたっけ」是「っけ」的礼貌形，对上级可以用，但仍带「我忘了」的意味，重要场合最好避开。
用来问第一次听说的事：初次见面时说「お名前、何だっけ」×——该说「お名前は何とおっしゃいますか」。