N1程度・限定
〜きっての
この店は業界きっての老舗として知られている。
这家店，是业内数一数二的老字号。
……当中数一数二的
範囲を表す名詞 ＋ きっての ＋ 名詞
「きっての」是连体形，后面必须跟名词。
这样用
- ①
あの先生は、この町きっての名医だと評判だ。
那位大夫，是这镇上出了名的头号名医。
- ②
彼女は社内きっての切れ者で、難しい交渉もまとめてしまう。
她是公司里最精明的人，再难的谈判也能谈拢。
- ③
彼は村きっての変わり者で、誰とも群れずに山で暮らしている。
他是全村头一号的怪人，不与人来往，独自住在山里。
- ④
当代きっての名優と呼ばれた人だ。
是被称作当代第一名角的人物。
说明
先划出一个范围，再说某人某物在这个范围里排头一号。
接续
表示范围的名词＋「きっての」＋名词。范围可以是地方（町・村）、组织（社内・業界）、时代（当代・戦後）。「きっての」是连体形，后面必须跟名词。
不限于夸奖
虽然多用于褒义——名医、切れ者、名優，但也能用来说突出的怪：「村きっての変わり者」「クラスきってのいたずら好き」。共同点是「在这个范围里最扎眼」。
范围要能容得下人
前面必须是个群体或时空范围，具体的小数目不行，「三人きっての」这样的说法不成立。
与近义表达的分界
- 「〜で一番の」是平白的说法，什么场合都能用。
- 「〜屈指の」和它很接近，更书面，常说「日本屈指の」。
- 「〜きっての」带一点旧味和郑重，介绍人物时尤其常见。
后面不接名词就不成立：「彼は町きって優秀だ」×→「町きっての秀才だ」〇。另外前面要是范围而不是数目：「三人きっての学生」×→「クラスきっての秀才」〇。