〜かというと・〜かといえば
なぜ失敗したかというと、準備が足りなかったからだ。
要说为什么会失败，是因为准备不足。
要说……的话，（那就是）……
疑問詞を含む文 ＋ かというと・かといえば
用「なぜ〜かというと」时，后半句基本要配「〜からだ」。
这样用
- ①
どちらが好きかといえば、こちらのほうだ。
要说更喜欢哪个，是这一个。
- ②
何が問題かというと、期限が短すぎることだ。
要说问题出在哪，是期限太短。
- ③
いつ始めるかというと、来月の頭からです。
要说什么时候开始，是下个月初。
- ④
誰に聞けばいいかというと、この件は総務の担当です。
要说该问谁，这件事归总务管。
- ⑤
どうしてここを選んだかというと、駅から近かったからです。
要说为什么选这里，是因为离车站近。
说明
先用疑问词把问题提出来，再自己作答，用来把要点讲清楚。
接续
带疑问词的句子＋「かというと／かといえば」，后半句是答案。用「なぜ／どうして〜かというと」时，答句基本要以「〜からだ」收尾，前后呼应。
作用
这不是真的在提问，而是自问自答，属于把长句拆开、方便对方跟上的说明技巧。演讲、课堂讲解、说明文里非常常用。
与近义表达的分界
「〜のは〜からだ」也说明理由，但结构更紧凑，一口气说完；「なぜ〜かというと」先把问题单独拎出来，有停顿感，口头表达时更清楚。
注意另一个用法
「〜かというと、そうでもない」是先摆出一个可能的判断再部分否定它，与这里的自问自答不是一回事，属于另一个条目。
用「なぜ〜かというと」却不配「からだ」：「なぜ失敗したかというと、準備が足りなかった」△→加上「からだ」才完整。