N2其他
〜からなる
この委員会は五人の専門家からなる。
这个委员会由五位专家组成。
由…构成、由…组成
名詞 ＋ からなる・から成る（〜から成り立つ）
书面语；「〜から成り立っている」意思相同，语气更实。
这样用
- ①
この本は三部からなる。
这本书由三个部分构成。
- ②
チームは経験の異なる六人から成る。
团队由六位经验不同的人组成。
- ③
日本は大小の島々からなる国だ。
日本是个由大小岛屿组成的国家。
- ④
会議は報告と討論の二部から成り立っている。
会议由报告和讨论两部分构成。
- ⑤
この制度は三つの柱からなる。
这个制度由三根支柱构成。
说明
交代一个整体是由哪些部分拼起来的。
说结构
委员会由几个人组成、书由几章构成、混合物由几种成分构成——凡是要拆解整体的场合都用它。所以它多出现在说明文、规程、报告里。
常见形式
「〜からなる」「〜から成る」「〜から成り立っている」。第三个更强调「是这样构成着的」，语气略实。
与近义表达的分界
- 「〜でできている」说的是材料：「木でできた家」。
- 「〜を含む」只说包含其中，不是全部构成。
- 「〜で構成される」是更硬的书面说法，意思相同。
接续
接名词，前面是构成整体的各个部分。主语是那个整体，助词用「は」或「が」。
和表示材料的「〜でできている」混：「木からなる家」△→材料要用「木でできた家」；「からなる」拆的是构成的部分，不是原料。