N2原因・理由
〜からこそ
君のことを思うからこそ、厳しく言うんだ。
正因为为你着想，我才说得这么重。
正因为…才…
普通形 ＋ からこそ（〜のだ で受けることが多い）
句尾常配「〜のだ」「〜んです」，把强调收住。
这样用
- ①
苦労したからこそ、今の喜びがある。
正因为吃过苦，才有今天的高兴。
- ②
信頼しているからこそ、任せたのだ。
正因为信任，才把事交给你。
- ③
難しいからこそ、挑戦する価値がある。
正因为难，才有挑战的价值。
- ④
家族がいるからこそ、頑張れる。
正因为有家人，我才撑得下去。
- ⑤
本当のことを言えるのは、親しいからこそだ。
能说真话，正是因为关系近。
说明
原因不止一个，但这一个才是关键。
把原因顶到前面
「〜から」只是交代理由，加上「こそ」就成了「正是因为这个，不是别的」。所以它常用来纠正误解：不是嫌你，是为你好。
句尾要呼应
后面多接「〜のだ」「〜んです」。少了这一半，强调的劲儿就散了：「思うからこそ言う」不如「思うからこそ言うんだ」有力。
与近义表达的分界
- 「〜から」是中性的原因。
- 「〜ばこそ」是它的书面版本，语气更文。
- 「〜だけに」侧重「正因为如此，所以更加…」，重心在程度上。
接续
接普通形；名词和な形容词要加「だ」：「親だからこそ」「大事だからこそ」。
常见场合
解释自己的苦心、说明一份感谢的由来、强调某个条件的分量——都是要把「不是别的原因」讲清楚的时候。
拿它说负面的因果：「怠けたからこそ失敗した」△→这个句型多用来说明一个值得肯定的理由；单纯归因该说「怠けたから」。