N3时间・时点
〜かける・〜かけのN
読みかけの本が机の上に置いてある。
读了一半的书摊在桌上。
做到一半、正要开始做
動詞ます形の語幹 ＋ かける ／ 〜かけの ＋ 名詞
修饰名词用「〜かけの」：「食べかけのパン」。
这样用
- ①
食べかけのケーキを冷蔵庫に入れた。
我把吃了一半的蛋糕放进了冰箱。
- ②
彼は何か言いかけて、口をつぐんだ。
他话说了一半，又闭上了嘴。
- ③
疲れて、階段で倒れかけた。
太累了，在楼梯上差点栽倒。
- ④
書きかけの手紙が引き出しに残っていた。
抽屉里留着一封写了一半的信。
- ⑤
日が沈みかけて、空が赤く染まった。
太阳快落下去了，天染成一片红。
说明
动作开了头，还没做完。
停在半路
「読みかけ」是读了一半，「食べかけ」是吃了一半，「言いかけてやめた」是话说了一半又咽回去。共同点是：开始了，但没结束。
也表示「正要」
「倒れかけた」是眼看就要倒，「日が沈みかけている」是太阳正往下落。这时它指的是动作即将发生或刚刚起头，和「半途而废」那层意思相邻。
形式
接ます形词干；修饰名词时用「〜かけの」。「〜かけだ」也能收句：「まだ読みかけだ」。
与近义表达的分界
- 「〜つつある」是变化正在进行，偏书面，不含「半途」的意味。
- 「〜ところだ」标的是时点，不说动作完成到什么程度。
和表示动作对象的「話しかける」混：那个是「向人搭话」，是另一个词；判断要看整体是不是「做到一半」的意思。