N2变化
〜一方だ
対策を取らなければ、状況は悪くなる一方だ。
不采取对策，情况只会一路恶化。
一味地…下去、越来越…
動詞辞書形 ＋ 一方だ
接辞书形；前面多是表示变化的动词。
这样用
- ①
この町の人口は減る一方だ。
这个镇子的人口一路在减少。
- ②
物価は上がる一方で、生活は苦しくなった。
物价一个劲儿地涨，日子难过了。
- ③
彼への期待は高まる一方だった。
对他的期待一路水涨船高。
- ④
放置すれば、傷は広がる一方です。
放着不管，伤只会一路裂大。
- ⑤
仕事は増える一方で、人手が足りない。
活儿一个劲儿地增，人手不够。
说明
变化朝一个方向持续推进，看不到掉头的迹象。
多用于坏方向
増える、減る、悪くなる、上がる——用它的时候，说话人多半在担忧。虽然朝好的方向也说得通，但远不如坏方向常见。
语体
偏书面，新闻、报告、评论里常见：「高齢化は進む一方だ」。口语里说「どんどん〜なる」。
与近义表达的分界
- 「〜ばかりだ」意思几乎相同，语体略随意。
- 「〜つつある」重在变化正在进行，中性，不含担忧。
- 「ますます〜なる」只说程度加深，不强调「单向、停不下来」。
接续
接动词辞书形，多是「増える」「減る」「悪くなる」这类表示变化的自动词。
常见搭配
前面常有「このままでは」「対策を取らなければ」，把「再不管就糟」的意思铺出来。
接非变化的动词：「食べる一方だ」不自然；另外它说的是持续的趋势，一次性的变化该说「〜てしまった」。