N5变化
〜始める
四月から日本語を習い始めました。
四月开始学日语了。
开始……
動詞ます形 + 始める
动词ます形+始める,表示动作的开始。
这样用
- ①
雨が降り始めたので、傘を差した。
开始下雨了,就撑起了伞。
- ②
十時になって、ようやく会議が動き始めた。
到了十点,会议总算开始动起来了。
- ③
去年から絵を描き始めた。
从去年开始画画。
- ④
桜が咲き始めている。
樱花开始开了。
- ⑤
話し始めたら止まらなくなった。
一开口就停不下来了。
说明
接在动词后面,表示动作或变化的起点。
接续
动词ます形+始める:習い始める、降り始める、書き始める。变化后整体是二类动词,活用跟着「始める」走:始めた、始めている。
意志动词和无意志动词都能用
- 意志:「勉強し始める」——自己决定开始。
- 无意志:「雨が降り始める」——自然发生。
这一点和「〜出す」不同:「〜出す」多用于突然的、没有预兆的开始(「泣き出す」=突然哭起来),而「〜始める」是中性的,只说起点。
与近义表达的分界
- 「〜出す」:突然开始,说话人没料到。
- 「〜始める」:单纯表示开始,可以是计划好的。
- 「〜かける」:刚开始就停下了,动作没完成。
「泣き出す」是突然大哭,「泣き始める」是开始哭,「泣きかける」是差点哭出来。
结尾对应
和它成对的是「〜終わる」(做完):「読み始める」→「読み終わる」。
接了辞书形:「降る始める」×→「降り始める」〇。另外别和「〜出す」混:计划好的事用「始める」,「明日から走り出します」听上去像突然要跑。