N4样态・推量
〜がる・〜がっている①
子どもが新しいおもちゃをほしがっている。
孩子想要新玩具。
（第三者）表现出想要…、觉得…的样子
感情・感覚を表す形容詞の語幹 ＋ がる（持続は 〜がっている）
「ほしい」变成「ほしがる」后，宾语助词由が改为を。
这样用
- ①
妹は犬をとてもこわがる。
妹妹很怕狗。
- ②
彼は一人暮らしをさびしがっているようだ。
他好像觉得一个人住很寂寞。
- ③
犬が寒がっているので、中に入れてあげた。
狗好像冷了，我把它放进屋里。
- ④
母は喜んでいるが、父は少しさびしがっている。
母亲很高兴，父亲却有点失落。
- ⑤
子どもが注射を痛がって泣き出した。
孩子嫌打针疼，哭了起来。
说明
别人心里怎么想，外人看不见，只能从表现上说。日语为此专门准备了这个形式。
只用于第三者
自己的感受直接说「ほしい」「寒い」，别人的感受要说「ほしがる」「寒がる」——因为那是从外部观察到的。这是日语区别人称的一条硬规矩，中文里没有对应，最容易漏。
助词跟着变
「おもちゃがほしい」→「おもちゃをほしがる」。形容词变成了动词，宾语自然改用を。
がる和がっている
「がる」说的是一贯如此（妹は犬をこわがる），「がっている」说的是眼下正表现出来（犬が寒がっている）。
用得上的形容词
只限情感、感觉类：ほしい、こわい、さびしい、うれしい、痛い、いやだ。客观性质的形容词（高い、赤い）不能这么用。
拿来说自己：「私はおもちゃをほしがる」×→自己直接说「ほしい」；助词忘了改：「おもちゃがほしがる」×→「おもちゃをほしがる」〇。