N5条件・假定
だったら
雨だったら、試合は中止です。
要是下雨，比赛就取消。
如果是……的话
名詞／な形容詞語幹 ＋ だったら（＝ならば の口語）
是「だ」的たら形；接在名词、な形容词后面。
这样用
- ①
明日が休みだったら、映画に行こう。
明天要是休息，就去看电影吧。
- ②
私だったら、そんな言い方はしない。
换作是我，不会那么说话。
- ③
嫌だったら、断ってもいいんですよ。
要是不愿意，拒绝也没关系。
- ④
もっと安かったらなあ。（値段が半額だったら買う）
要是再便宜点就好了。（价格减半的话我就买）
- ⑤
学生だったら、割引が使えます。
如果是学生，可以用折扣。
说明
名词和な形容词的条件形，相当于「如果是……的话」。
接续
名词／な形容词词干＋だったら。动词和い形容词不走这条路，它们直接用自己的た形＋ら：「行ったら」「安かったら」。
三种典型用法
1. 假设条件：「雨だったら中止」——如果出现这个情况。
2. 换位假设：「私だったら〜」＝换作是我。这是给建议时常用的委婉说法，比直接说「你应该」软得多。
3. 承接对方的话题：「京都？だったら、あの店がおすすめ」——既然是这样的话。这时接在对方发言后面，单独起句。
与近义表达的分界
- 「〜なら」意思接近，但更强调「既然是这个话题」；「だったら」在口语里更常用，两者常可互换。
- 「〜ならば」是书面语。
- 「〜と」不能用于假设的名词句，不能说「雨だと中止」表示假设条件（那是恒常条件）。
用在动词后面：「行くだったら」×→动词要用「行ったら」〇。「だったら」只接名词和な形容词。