N3其他
〜合う
二人で将来について話し合った。
两个人讨论了未来。
互相……；彼此……（两方以上做同一个动作）
动词连用形（ます形去ます） + 合う
这样用
- ①
困った時はお互いに助け合うことが大切だ。
遇到困难时互相帮助很重要。
- ②
夫婦はお互いに理解し合う必要がある。
夫妻之间需要互相理解。
- ③
学生たちは教え合いながら勉強している。
学生们一边互相学习一边学习。
- ④
家族は支え合って生きていくものだ。
家人就是要互相扶持着生活。
- ⑤
お互いの違いを認め合うことが大切だ。
互相认可彼此的不同很重要。
说明
这个句型表达什么
接在动词后面，表示两个或更多的人朝彼此做同一件事。动作是双向的：A 对 B 做，B 也对 A 做。一个人做不了「〜合う」。
接续
动词ます形去掉「ます」＋合う。「助ける」→「助け合う」，「話す」→「話し合う」。サ变动词是「理解する」→「理解し合う」。
常见的组合
- 助け合う（互相帮助）、支え合う（互相扶持）——多用于渡过难关。
- 話し合う（商量、协商）、認め合う（互相认可）——多用于人与人、团体与团体之间。
- 教え合う（互教互学）、愛し合う（相爱）——强调双方对等。
与近义表达的分界
- 「お互いに」是副词，只是说明「彼此」，动词本身不变：「お互いに助ける」。「助け合う」把这层意思压进了动词里，更紧凑。
- 「〜合わせる」是「凑到一起、对齐」，如「顔を合わせる」「話を合わせる」，不是互相做同一动作。
- 主语必须是复数或含「と」的双方：「彼と助け合う」○，「彼を助け合う」×。