〜あげく
半年も悩み続けたあげく、結局その仕事のオファーは断ることにした。
纠结了整整半年之后，那份工作的邀请最终还是被我婉拒了。
……到最后，结果……（折腾很久，落到一个不如意的结局）
动词タ形 + あげく（に）/ 名词 + の + あげく（に）。「〜あげくのN」定语形亦自然。后续从句多为负面或落空的结局。
这样用
- ①
あれこれ説明を尽くしたあげく、彼はやはり納得してくれなかった。
我反复解释、苦口婆心地说了半天，他到底还是没能接受。
- ②
口論のあげくに殴り合いになるとは、誰にも予想できなかった。
谁也想不到，那场口角最终竟然演变成了互殴。
- ③
迷ったあげくの結論だが、転職することに決めた。
这是经过反复犹豫之后得出的结论，我决定换工作了。
说明
这个句型表达什么
前面是一段拖得很长的过程——犹豫、争执、反复商量，后面是它的结局。而这个结局几乎总是不如意的：白忙一场、原地打转、闹翻。整句透着无奈。
接续
动词た形＋あげく（に），名词＋の＋あげく（に）。修饰名词说「〜あげくのN」。前面必须是有持续感的事，一瞬间就结束的动作接不上。
典型的三种场合
- 长时间犹豫后的决定，多半带反讽：纠结了半年，最后决定不去了。
- 长过程换来的遗憾结局：劝了半天，他还是不听。
- 争执、纠纷的收场：吵了一架，两人绝交。
与近义表达的分界
和「〜末（に）」形式很像，方向正相反。「〜あげく」收在负面、徒劳上；「〜末に」中性偏正面，辛苦有回报。同样是「議論を重ねた」，接「あげく、結論が出なかった」是白费，接「末、合意に達した」是有成果。选哪个，看结局的好坏。
「〜あげく」预设一段冗长的辛劳或犹豫过程，结局多带疲惫或无奈（疲倦的决定，或令人遗憾的结果）。与「素晴らしい／幸運な」等带庆贺色彩的正面结局不搭。✗「議論を重ねたあげく、素晴らしい合意に達した」（庆贺色的「素晴らしい」与あげく的疲惫语感冲突）→ ○「議論を重ねた末、素晴らしい合意に達した」（辛劳得偿——用「末」）／○「議論を重ねたあげく、合意に至らなかった」（负面——可）／○「迷ったあげく、転職することに決めた」（中性决定+疲惫——可）。庆贺型正面用「末」；疲惫型决定或遗憾型结局用「あげく」。